天使教你唱 | 成为负担-辉人&Junk Key
MAMAMOO 辉人
携手感性作曲家Junk Key
演唱歌曲《成为负担（Anymore）》
曾经美好的相恋回忆，
和哀切忧伤的歌声形成反差，
“因为很有负担”而分手的恋人，
看似淡然的外表，
内心应该也经过挣扎吧~
想学吗？
小天使教你唱！
더는 할 말이 없어
再无话可说
deo neun hal ma li eob seo
다른 이유도
我知道任何理由
da leun i yu do
어떤 변명도 난
任何辩解
eo ddeon byeon myeong do nan
의미 없단 걸 알아
都毫无意义
yi mi eobs dan geol a la
끝이란 게 다 그렇잖아
结束无非都是这样
ggeu ti lan ge da geu leoh ja nha
더는 물어보지 마
不要再问
deo neun mu leo bo ji ma
언제부턴지
从何时起
eon je bu teon ji
왜 그런 건지 난
为何那么做
wae geu leon geon ji nan
그저 함께한 이 모든 게
我说过 只是觉得我们在一起的一切
geu jeo ham gge han
i mo deun ge
힘들었다고 말하잖아
都让我疲惫
him deu leoss da go mal ha ja nha
니 품에 안기던 그날 밤에도
被你抱在怀中的那天晚上
ni pu me an gi deon geu nal ba me do
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
亲吻的那一瞬间
i beul ma jcu deon
geu sun ga ne do nae ge
그 모든 게
这一切
geu mo deun ge
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
都成为无法对你诉说的伤口
deo neun neo e ge mal hal su eobs neun
sang ceo lo na ma
내겐 그 모든 게 다
부담이 돼
这一切都成了我的负担
nae gen geu mo deun ge da
bu da mi dwae
그렇게 내게 말하지 마
不要那样对我说话
geu leoh ge nae ge mal ha ji ma
나도 내 맘을 어쩔 수 없는 걸
我也对我的心无能为力
na do nae ma meul
eo jjeol su eobs neun geol
오늘까지도 많이 힘들었단 걸
直到今天我都觉得苦不堪言
o neul gga ji do
ma nhi him deu leoss dan geol
너는 알고 있잖아
你是知道的
neo neun al go iss ja nha
니 품에 안기던 그날 밤에도
被你抱在怀中的那天晚上
ni pu me an gi deon geu nal ba me do
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
亲吻的那一瞬间
i beul maj cu deon
geu sun ga ne do nae ge
그 모든 게
这一切
geu mo deun ge
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
都成为无法对你诉说的伤口
deo neun neo e ge
mal hal su eobs neun sang ceo lo na ma
내겐 그 모든 게 다
这一切都
nae gen geu mo deun ge da
처음엔 나도 아무렇지 않았어
最初 我也若无其事
ceo eu men na do a mu leoh ji a nha sseo
깊어지면 질수록
感情越来越深
gi peo ji myeon jil su log
너에 품에서 문득
끝이라는 게 너무 두려워서
在你怀中突然害怕结束
neo e pu me seo
mun deug ggeu ti la neun ge
neo mu du lyeo weo seo
애써 괜찮은 척만
또 난
我又努力装作无所谓
ae sseo gwaen ca nheun
ceog man ddo nan
니 품에 안기던 그날 밤에도
被你抱在怀中的那天晚上
ni pu me an gi deon geu nal ba me do
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
亲吻的那一瞬间 对不起
i beul maj cu deon
geu sun ga ne do mi an hae
이해해줘
原谅我
i hae hae jweo
더는 너에게 말할 수 없는
再无法对你诉说的那一切
deo neun neo e ge
mal hal su eobs neun
그 모든 것이 내겐
부담이 돼
都成了我的负担
geu mo deun geo si
nae gen bu da mi dwae
마주하는 지금에도 난
四目相对的此刻也是
ma ju ha neun ji geu me do nan
니 품에 안기던 그날 밤에도
被你抱在怀中的那天晚上
ni pu me an gi deon geu nal ba me do
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
亲吻的那一瞬间 对不起
i beul maj cu deon
geu sun ga ne do mi an hae
이런 나를 이해해줘
请原谅这样的一个我
i leon na leul i hae hae jweo
쉽지 않을 걸 알지만
我知道这并不简单
swib ji a nheul geol al ji man
더는 할 수 없는 걸
이 모든 게
但这一切 我已无能为力
deo neun hal su eobs neun geol
i mo deun ge
往期音乐教学